仙将

xiān jiāng · tiên tướng

thần tướng trên cõi tiên, vị tướng của thiên đình

仙 (tiên) nghĩa là cõi tiên, thần tiên; 将 (tướng) nghĩa là tướng lĩnh, vị chỉ huy. Ghép lại chỉ vị tướng trong thế giới thần tiên, thường xuất hiện trong thần thoại, truyện cổ tích và tác phẩm văn học cổ. Trong tiếng Việt không có từ thuần Việt tương đương hoàn toàn, thường được hiểu là 'thần tướng trên trời' với sắc thái trang trọng, mang màu sắc huyền thoại.