仙婢

xiān bì · tiên tỳ

cô hầu gái trong cung điện của các vị tiên (theo quan niệm thần tiên)
người hầu nữ phục vụ nơi tiên cảnh

仙 (tiên) nghĩa là tiên, cõi tiên; 婢 (tỳ) nghĩa là đầy tớ gái, nữ tỳ. Ghép lại chỉ người hầu gái hầu hạ trong cung điện thần tiên. Đây là từ cổ, mang sắc thái thần thoại, thường gặp trong văn chương cổ và truyện thần tiên; tiếng Việt ít dùng ngoài ngữ cảnh văn học, có thể hiểu là 'nàng hầu nơi tiên giới'.