仙姝

xiān shū · tiên xu

tiên nữ, nàng tiên
người con gái đẹp như tiên

仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên; 姝 (xu) là từ cổ chỉ người con gái đẹp. Ghép lại thành cách gọi trang nhã, thi vị về người con gái đẹp, mang sắc thái văn chương cổ, thường dùng trong thơ văn hơn là khẩu ngữ hằng ngày.