仙境
xiān jìng · tiên cảnh
- cõi tiên, nơi thần tiên ở
- cảnh đẹp như chốn bồng lai, nơi có phong cảnh tuyệt mỹ
仙 (tiên) nghĩa là thần tiên, người tu luyện thành bất tử; 境 (cảnh) nghĩa là cõi, vùng đất, cảnh giới. Ghép lại thành nơi thần tiên ngự trị, thường dùng để ví von những nơi có cảnh sắc đẹp đến mức huyền ảo, không giống cõi trần. Trong tiếng Việt, "tiên cảnh" mang sắc thái văn chương, trang trọng, hay gặp trong miêu tả phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp.