仙公

xiān gōng · tiên công

ông tiên, vị tiên ông (cách gọi kính trọng đối với người tu hành đắc đạo hoặc thần tiên trong truyền thuyết)
tiên ông (từ cổ, dùng để tôn xưng bậc đạo sĩ hoặc người già có phong thái thoát tục)

仙 (tiên) nghĩa là thần tiên, người tu luyện thành đạo; 公 (công) là cách gọi kính trọng bậc bề trên hoặc ông lão. Ghép lại thành cách gọi trang trọng dành cho vị tiên ông, thường xuất hiện trong truyện cổ tích, thần thoại và văn học cổ; sắc thái cổ kính, mang tính tôn kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.