仙人枣

xiān rén zǎo · tiên nhân táo

táo tiên (tên gọi khác của quả táo tàu, theo truyền thuyết là loại quả dành cho tiên)
quả táo tàu (thường dùng trong văn cảnh cổ, mang sắc thái huyền thoại)

仙人 nghĩa là 'người tiên, thần tiên'; 枣 (táo) là quả táo tàu. Ghép lại thành tên gọi mang màu sắc thần thoại cho quả táo tàu, thường gặp trong văn cổ hoặc truyện dân gian, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.