仙井
xiān jǐng · tiên tỉnh
- giếng tiên (giếng nước được cho là linh thiêng, gắn với truyền thuyết)
- tên gọi tắt của cơ quan 'Tiên Tỉnh Giám' thời xưa (nơi trông coi giếng thiêng và việc cúng tế)
仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên, chỉ sự linh thiêng; 井 (tỉnh) nghĩa là giếng nước. Ghép lại chỉ giếng nước linh thiêng trong truyền thuyết, về sau còn dùng làm tên gọi tắt của một cơ quan chuyên trách thời cổ. Đây là từ mang sắc thái cổ, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại.