仙乡

xiān xiāng · tiên hương

chốn tiên, nơi thần tiên ở; cõi tiên
cách nói đẹp để chỉ quê hương của người khác
cách nói đẹp để chỉ nơi ở của người mình yêu

仙 (tiên) nghĩa là thần tiên, cõi tiên; 乡 (hương) nghĩa là làng, quê hương. Ghép lại thành 'tiên hương', từ mang sắc thái văn chương, trang trọng, thường dùng để tôn xưng quê nhà hoặc chốn ở của người mình thương mến.