付之一笑

fù zhī yī xiào · phó chi nhất tiếu

cười cho qua, cười xòa không để bụng
coi nhẹ, xem như chuyện không đáng bận tâm

Phó: giao cho, đặt vào; chi: đại từ thay cho sự việc vừa nói; nhất tiếu: một cái cười. Nghĩa gốc là đem chuyện đó ra mà cười xòa, hàm ý việc ấy không đáng để ý tới. Tiếng Việt tương đương: cười xòa cho qua, cười trừ, xem nhẹ. Sắc thái thường dùng trong văn viết, thể hiện thái độ thản nhiên, không chấp nhặt.