付之一炬

fù zhī yí jù · phó chi nhất cự

đốt sạch, thiêu rụi (toàn bộ)
phóng hỏa thiêu hủy hoàn toàn

付 = giao, phó thác; chi = đại từ thay thế 'nó'; 一炬 = một ngọn đuốc. Nghĩa đen: 'giao cho một ngọn lửa', tức châm lửa đốt trụi. Xuất xứ từ bài 《A Phòng Cung phú》 của Đỗ Mục đời Đường, tả cảnh cung điện bị quân Sở đốt thành tro. Trong tiếng Việt tương đương 'đốt sạch', 'thiêu rụi', 'phóng hỏa'; sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng cho tài sản, công trình, giấy tờ bị lửa thiêu hủy hoàn toàn.