仗赖
zhàng lài · trượng lại
- dựa vào, nhờ cậy vào (ai đó, điều gì đó để làm việc)
- nương tựa, ỷ lại
仗 nghĩa gốc là cầm, giữ (vũ khí), sau mở rộng thành dựa vào, nhờ vào; 赖 nghĩa gốc là ỷ lại, nhờ cậy. Ghép lại thành động từ chỉ việc dựa dẫm, nhờ cậy vào thế lực hay người khác. Từ mang sắc thái hơi cổ, thường gặp trong văn viết và lời nói trang trọng; tương đương tiếng Việt 'nhờ cậy', 'nương nhờ'.