仗节死义

zhàng jié sǐ yì · trượng tiết tử nghĩa

giữ vững khí tiết, chết vì chính nghĩa
thà chết chứ không bỏ mất tiết tháo và lẽ phải

仗 (trượng): nắm giữ, dựa vào; 节 (tiết): khí tiết, tiết tháo; 死 (tử): chết; 义 (nghĩa): chính nghĩa, lẽ phải. Từ thuần Việt tương đương: 'giữ tiết chết vì nghĩa'. Sắc thái trang trọng, cổ kính, thường dùng ca ngợi bậc trung thần nghĩa sĩ trong sử sách, văn chương.