仗气使酒
zhàng qì shǐ jiǔ · trượng khí sử tửu
- cậy hơi men mà sống buông thả, uống rượu bừa bãi theo tính khí
- nuông chiều bản thân, uống rượu không kiềm chế, hành xử tùy tiện
仗 (trượng) nghĩa là dựa vào, cậy vào; 气 (khí) là tính khí, hơi sức; 使 (sử) là sai khiến, để cho; 酒 (tửu) là rượu. Cả cụm nói về việc cậy tính khí mà uống rượu phóng túng, thiếu kiềm chế. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'cậy men rượu mà sống buông thả', sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn.