仗气
zhàng qì · trượng khí
- tùy tiện bốc đồng, giận dỗi làm theo ý mình
- dựa vào chính khí, lấy khí tiết làm chỗ dựa
仗 (trượng) nghĩa là dựa vào, cậy vào; 气 (khí) nghĩa là khí tiết, tinh thần, cũng chỉ sự nóng giận bốc đồng. Từ này thường mang sắc thái phê phán khi nói ai đó bốc đồng, làm theo cảm xúc nhất thời, nhưng cũng có nghĩa tích cực là cậy vào chính khí, khí phách ngay thẳng.