仗卫

zhàng wèi · trượng vệ

lính hộ vệ cầm vũ khí
thị vệ mang binh khí bên mình

仗 nghĩa gốc là cầm, giữ (binh khí, đồ vật); vệ nghĩa là canh giữ, bảo vệ. Ghép lại chỉ người lính thân cận cầm vũ khí để hộ vệ. Đây là từ cổ, thường gặp trong sử sách, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương gần với 'thị vệ' nhưng nhấn mạnh việc tay cầm binh khí.