仗义疏财

zhàng yì shū cái · trượng nghĩa sơ tài

trọng nghĩa khinh tài, sẵn sàng chia tiền của để giúp người
hào phóng giúp đỡ người khác vì coi trọng tình nghĩa hơn tiền bạc

仗 (trượng): dựa vào, coi trọng; 义 (nghĩa): tình nghĩa, lẽ phải; 疏 (sơ): phân tán, chia ra; 财 (tài): tiền của. Cả cụm nghĩa đen là 'coi trọng nghĩa mà chia bớt của cải'. Từ thuần Việt tương đương: 'trọng nghĩa khinh tài', 'hào phóng vì nghĩa'. Sắc thái khen ngợi, thường dùng cho người hào hiệp, biết giúp đỡ kẻ khó.