他志

tā zhì · tha chí

ý định khác, toan tính riêng (thường hàm ý không tốt)
lòng dạ khác, mưu đồ riêng

他 (tha) nghĩa là 'khác, kẻ khác'; 志 (chí) nghĩa là 'chí hướng, ý muốn'. Ghép lại chỉ ý nghĩ, mưu tính khác với điều đang bàn, thường mang sắc thái nghi ngờ, không tốt. Tiếng Việt tương đương: 'ý đồ riêng', 'toan tính khác'. Dùng trong văn viết hoặc lời nói có ý cảnh giác.