他年

tā nián · tha niên

năm sau, tương lai (về sau)
những năm trước, ngày trước

他 (tha) nghĩa là khác, kia; 年 (niên) nghĩa là năm. Ghép lại thành 'năm khác', tức năm về sau hoặc năm đã qua, tùy ngữ cảnh. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong thơ văn cổ để chỉ tương lai xa hoặc quá khứ đã qua, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.