他己
tā jǐ · tha kỷ
- chính bản thân anh ấy, chính anh ấy (nhấn mạnh, không phải ai khác)
他 (tha) nghĩa là 'anh ấy, người khác'; 己 (kỷ) nghĩa là 'mình, bản thân'. Ghép lại thành 'chính bản thân anh ấy'. Đây là cách nói nhấn mạnh, gần với 'tự bản thân anh ấy' trong tiếng Việt; ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, thường gặp ở văn viết hoặc lời nói có ý đối chiếu, nhấn mạnh.