他妈的

tā mā de · tha ma đích

mẹ nó (tiếng chửi thề, biểu lộ bực tức, giận dữ)
chết tiệt, khốn kiếp (thán từ chửi rủa)

他 (tha) nghĩa là 'nó/ông ấy', 媽 (ma) nghĩa là 'mẹ', 的 (đích) là trợ từ sở hữu; ghép lại thành lời chửi tục rất thông dụng, sắc thái nặng, dùng khi tức giận hoặc nhấn mạnh cảm xúc, tương đương 'mẹ nó', 'chết tiệt' trong tiếng Việt; nên tránh dùng nơi lịch sự.