仕贫

shì pín · sĩ bần

ra làm quan vì nghèo, nhận chức vụ để có lương nuôi thân (chứ không phải vì ham danh lợi)
làm việc công vì hoàn cảnh túng thiếu, chấp nhận chức nhỏ, lương thấp

仕 (sĩ) nghĩa là ra làm quan, làm việc cho triều đình; 贫 (bần) nghĩa là nghèo, túng thiếu. Từ này gốc từ sách Mạnh Tử, chỉ việc người có học ra làm quan không phải vì ham quyền lợi mà vì cái nghèo buộc phải kiếm bổng lộc, nên khi vì nghèo thì từ chối chức cao, lương hậu mà nhận việc nhỏ, địa vị thấp. Trong tiếng Việt đây là từ cổ, ít dùng, thường chỉ xuất hiện trong văn bản bàn về Nho học hoặc chuyện người xưa.