仕宦

shì huàn · sĩ hoạn

ra làm quan, làm quan
con đường quan lộ, chốn quan trường
người làm quan, quan lại

仕 (sĩ) nghĩa gốc là ra làm quan, nhậm chức; 宦 (hoạn) nghĩa gốc là làm quan, kẻ làm quan. Ghép lại 仕宦 chỉ việc ra làm quan nói chung, mở rộng ra là quan lộ và giới quan lại. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử, văn chương; tiếng Việt tương đương 'làm quan', 'quan trường'.