仔么

zǎi me · tử ma

(phương ngữ) thế nào, làm sao
(phương ngữ) tại sao, sao lại

仔 (tử) nghĩa gốc là đứa trẻ, con nhỏ; 么 (ma) là trợ từ nghi vấn. Đây là cách nói phương ngữ tương đương 怎么 trong tiếng phổ thông, nghĩa là 'thế nào/làm sao', thường dùng trong khẩu ngữ vùng miền, sắc thái thân mật, suồng sã.