仓皇
cāng huáng · thương hoàng
- vội vàng, cuống quýt, hấp tấp (thường trong lúc hoảng loạn, gấp gáp)
- hoảng hốt, luống cuống, mất bình tĩnh vì việc gấp
仓 (thương) nghĩa là kho, cũng chỉ sự vội vã; 皇 (hoàng) ở đây mang nghĩa hoảng hốt, không yên. Từ gốc Hán–Việt "thương hoàng" ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; người Việt thường diễn đạt bằng "vội vàng, cuống quýt, hoảng hốt" với sắc thái gấp gáp kèm lo lắng, mất bình tĩnh.