仓头

cāng tóu · thương đầu

đầy tớ, nô bộc (cách gọi thời Hán, vì nô bộc thường quấn khăn vải màu xanh đen lên đầu)
người hầu hạ trong nhà thời cổ

仓 (thương) ở đây thông với 苍 (thương) nghĩa là màu xanh đen; 头 (đầu) chỉ cái đầu. Thời Hán, nô bộc buộc khăn vải xanh đen lên đầu nên được gọi là 仓头. Từ này là cách gọi cổ, ngày nay hầu như không dùng, chỉ gặp trong sử sách; tương đương tiếng Việt là đầy tớ, nô bộc.