仓兕
cāng sì · thương tê
- một loài thủy thú trong truyền thuyết, được cho là dữ tợn
- hình ảnh ẩn dụ chỉ đội quân dũng mãnh, thiện chiến
倉 (thương) nghĩa là kho, cũng mang nghĩa lớn/ồ ạt; 兕 (tê) là con tê giác, loài thú dữ. Ghép lại thành tên một loài thủy thú huyền thoại, về sau dùng theo nghĩa bóng để ví von quân đội hùng mạnh; sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn thư cổ.