从车

cóng chē · tòng xa

xe hộ tống, xe theo sau của người đi trước
(cổ) chỉ người thiếp đi theo (nàng hầu)
cho xe đi theo, sai xe theo hầu

从 (tòng) nghĩa là đi theo, phụ theo; 车 (xa) nghĩa là xe. Ghép lại chỉ loại xe đi kèm, hộ tống chủ nhân, hoặc việc cho xe theo hầu. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn thư lịch sử, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại; nét nghĩa 'nàng hầu' mang sắc thái xưa, nay ít dùng.