从考舅

cóng kǎo jiù · tòng khảo cữu

anh em họ bên ngoại của mẹ (anh em con chú con bác của mẹ, tức anh em họ nội của mẹ)
bác/ cậu họ bên ngoại (cách gọi vai vế thuộc hàng anh em họ của mẹ)

從 (tòng) nghĩa là theo, thuộc nhánh bên; 考 (khảo) chỉ người cha đã khuất, ở đây gắn với dòng họ nội của mẹ; 舅 (cữu) là cậu/ anh em trai của mẹ. Cả cụm chỉ người anh em họ nội của mẹ, tức bác hay cậu họ bên ngoại. Đây là từ cổ, mang sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt thường gọi đơn giản là 'bác họ bên ngoại' hoặc 'cậu họ bên ngoại'.