从祖叔母

cóng zǔ shū mǔ · tòng tổ thúc mẫu

vợ của em trai ông nội (tức bà thím bên nội, vợ của chú ruột ông nội)
người vợ của một người em trai thuộc đời ông nội trong dòng họ, xét theo vai vế gia tộc

从 (tòng) nghĩa là theo, thuộc nhánh bên cạnh; 祖 (tổ) là ông nội/tổ tiên; 叔 (thúc) là em trai của cha hoặc vai em trong dòng họ; 母 (mẫu) là mẹ/vợ. Ghép lại chỉ người vợ của em trai ông nội — một vai vế bên nội thuộc hàng ông bà. Từ thuần Việt gần nghĩa: bà thím bên nội (hàng ông nội). Đây là từ cổ, mang sắc thái trang trọng, thường chỉ dùng trong văn bản gia phả, hồi ký hoặc khi nói về vai vế dòng họ.