从役

cóng yì · tòng dịch

đi làm lao dịch (phục vụ lao động bắt buộc)
nhận chức quan, đi nhậm chức
người ở, đầy tớ, nô bộc

Tòng (從) nghĩa là theo, đi theo; dịch (役) nghĩa là việc phục dịch, lao dịch. Ghép lại chỉ việc đi phục dịch hoặc làm việc quan, về sau mở rộng chỉ kẻ hầu hạ. Trong tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ; sắc thái trang trọng, cổ kính.