从容自若

cóng róng zì ruò · thung dung tự nhược

ung dung, điềm tĩnh như không có chuyện gì xảy ra
giữ được vẻ bình thản, thong dong trước tình huống căng thẳng

从容 (thung dung) nghĩa là thong thả, không vội vã; 自若 (tự nhược) nghĩa là vẫn như thường, không đổi sắc. Cả cụm chỉ thái độ bình tĩnh, không bối rối; tương đương tiếng Việt 'điềm nhiên như không', 'thong dong tự tại'. Thường dùng trong văn viết để khen ngợi sự bản lĩnh.