从妹

cóng mèi · tòng muội

em họ (con của chú/bác, em gái của anh chị em họ bên nội)

从 (tòng) nghĩa gốc là đi theo, phái sinh; 妹 (muội) là em gái. Trong tiếng Hán, 从妹 chỉ em gái họ bên nội (con của chú bác), tương đương cách nói thuần Việt 'em họ'. Từ mang sắc thái trung tính, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về quan hệ gia tộc một cách trang trọng; trong khẩu ngữ hiện đại người Việt ít dùng từ Hán–Việt này mà nói 'em họ'.