从天而下

cóng tiān ér xià · tòng thiên nhi hạ

bỗng dưng xuất hiện, đột ngột ập đến như từ trên trời rơi xuống
(đôi khi) điều may mắn bất ngờ giáng xuống

tòng = từ, theo; thiên = trời; nhi = mà, rồi; hạ = xuống. Nghĩa đen: từ trên trời xuống. Tương đương tiếng Việt: 'như từ trên trời rơi xuống', 'bất thình lình'. Sắc thái nhấn mạnh sự bất ngờ, không báo trước; có thể dùng cho tin bất ngờ (tốt hoặc xấu).