从军行

cóng jūn xíng · tòng quân hành

tên một khúc nhạc phủ thời cổ, thường viết về cảnh biên ải và đời sống người lính
bài thơ theo điệu nhạc phủ, nội dung về cuộc sống chinh chiến nơi biên cương

从 (tòng) nghĩa là theo, gia nhập; 军 (quân) là quân đội, binh lính; 行 (hành) ở đây chỉ một thể thơ ca theo điệu nhạc phủ, không phải nghĩa 'đi'. Cả cụm là tên một khúc hát nhạc phủ, về sau thành tên thể thơ viết về đời lính và biên ải, gắn với sắc thái cổ văn, văn chương cổ.