介然

jiè rán · giới nhiên

chuyên nhất, một lòng một dạ, không lay chuyển
ngay thẳng, trong sạch, cao khiết
khác thường, đặc biệt
băn khoăn, canh cánh trong lòng, không yên tâm
cách ngăn, chia cách

介 (giới) nghĩa gốc là ở giữa, ngăn cách, cũng có nghĩa là ngay thẳng, cứng cỏi; 然 (nhiên) là hậu tố tạo trạng từ/tính từ, nghĩa là 'như vậy'. Ghép lại 'giới nhiên' mang sắc thái cổ văn, thường chỉ sự kiên định chuyên nhất hoặc tính cách ngay thẳng cao khiết; nét nghĩa 'băn khoăn canh cánh' ít gặp hơn, thiên về văn viết.