介慎
jiè shèn · giới thận
- ngay thẳng và thận trọng
- cương trực, cẩn thận trong lời nói và việc làm
giới nghĩa là ngay thẳng, cứng cỏi, không xu nịnh; thận nghĩa là cẩn thận, dè dặt. Từ này ghép hai phẩm chất: bản tính thẳng thắn nhưng biết giữ mực thước, không cẩu thả. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'thẳng mà chắc', 'cương trực và cẩn trọng'; sắc thái trang trọng, thường dùng khi nhận xét tính cách con người.