今生
jīn shēng · kim sinh
- kiếp này
- đời này
- cả cuộc đời này
kim là nay, hiện tại; sinh là đời sống, cuộc đời. Từ ghép chỉ quãng đời hiện tại mà một người đang sống, thường mang sắc thái văn chương, đối lập với kiếp trước và kiếp sau trong quan niệm luân hồi; tiếng Việt tương đương 'kiếp này', 'đời này'.