jīn rì · kim nhật
kim = nay, nhật = ngày; từ thuần Việt tương đương là “hôm nay”; đôi khi chỉ thời điểm hiện tại, sắc thái trang trọng hơn cách nói thường ngày.