jīn tiān · kim thiên
今 là nay, 天 là ngày hoặc trời. Trong tiếng Việt, nghĩa thứ nhất tương đương “hôm nay”, nghĩa thứ hai tương đương “ngày nay”; từ này thông dụng trong giao tiếp và văn viết.