今世

jīn shì · kim thế

kiếp này, đời này (cuộc sống hiện tại của con người)
thời đại hiện nay, cõi đời bây giờ (nghĩa cổ)

今: nay, bây giờ; 世: đời, thế gian. Tương đương với 'kiếp này', 'đời này' thuần Việt. Trong tiếng Việt, 'kim thế' ít dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày, chủ yếu xuất hiện ở văn viết, kinh sách hoặc lời nói mang màu sắc cổ kính, thường gợi cặp đối lập 'kiếp trước – kiếp sau'.