今

jīn · kim

bây giờ, nay, hiện nay
hôm nay, ngày hôm nay
hiện đại, đương thời (đối lập với cổ)
(văn cổ) sắp, sẽ; này; nếu, giả sử

Chữ 今 nghĩa gốc chỉ thời điểm đang nói đến, tức bây giờ; từ thuần Việt tương đương: nay, bây giờ, hôm nay. Trong tiếng Việt thường gặp trong các từ Hán-Việt: kim nhật (hôm nay), kim hậu (từ nay về sau), kim đại (thời hiện đại), tiền kim (trước đây); đối lập với cổ nghĩa là xưa. Ở văn cổ còn mang nghĩa sắp, này, nếu.