仇繇

chóu yáo · cừu dao

tên một nước nhỏ thời Xuân Thu ở Trung Quốc cổ đại, nay thuộc địa phận tỉnh Sơn Tây (cách ghi khác: 仇由)

仇 nghĩa gốc là oán thù, kẻ địch; 繇 vốn chỉ lao dịch, còn mang âm do (giống 由). 仇繇 là tên riêng của một nước cổ, tương đương với cách ghi 仇由 (Cừu Do); trong tiếng Việt chỉ gặp khi bàn về lịch sử cổ đại, thường viết hoa tên riêng.