仇牛

chóu niú · thù ngưu

tên một dân tộc thiểu số thời cổ đại (Trung Quốc)

仇: thù oán, hận thù (còn đọc 'cừu' khi là họ người); 牛: con trâu, con bò. Đây là danh từ riêng chỉ tên một tộc người cổ, nên trong tiếng Việt thường giữ dạng 'Thù Ngưu' viết hoa; không mang nghĩa đen của hai chữ nữa.