仇对

chóu duì · thù đối

hai bên thù địch, đối đầu nhau
tình trạng thù ghét, đối lập giữa hai phía

仇: kẻ thù, mối thù; 对: đối diện, hướng về. 'Thù đối' chỉ quan hệ giữa hai bên thù ghét, đối đầu lẫn nhau, tương đương với 'kẻ thù đối đầu', 'hai bên thù địch' trong tiếng Việt. Sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết và văn bản cũ, ít dùng trong khẩu ngữ đời thường.