仇口

chóu kǒu · cừu khẩu

lời nói ác ý phát ra từ miệng kẻ thù, lời gièm pha của địch thủ
miệng lưỡi kẻ thù, nguồn phát ra những lời đâm thâm, vu khống

仇 là 'kẻ thù, mối thù' (như trong cừu địch); 口 là 'miệng, mồm' (như trong khẩu tài, population khẩu). Tương đương thuần Việt: 'miệng lưỡi kẻ thù', 'lời ác khẩu'. Trong tiếng Việt từ này mang sắc thái văn chương, hay dùng khi nói về lời đê miến, gièm pha xuất phát từ thù hận.