仇仇

chóu chóu · thù thù

kẻ thù, kẻ địch mang mối oán hận sâu sắc
mối thù, thù oán giữa hai bên

仇: kẻ thù, oán hận (đọc 'cầu' khi mang nghĩa kết duyên, xứng đôi); 讎 (雠): đối địch, thù oán — '仇讎' là cách viết chuẩn của '仇仇'. Tương đương từ thuần Việt: kẻ thù, mối thù cừu. Trong tiếng Việt thường mang sắc thái văn chương, chỉ thù hận lâu đời, ít dùng cho mâu thuẫn nhỏ nhặt hằng ngày.