仆遫

pū chì · bộc xích

tầm thường, vụn vặt, kém cỏi (thường dùng để chỉ tài năng, năng lực)
(nghĩa gốc, cổ) loài cây bụi thấp nhỏ, chỉ dùng làm ẩn dụ cho người tầm thường

仆 (bộc): người hầu, kẻ hạ nhân; 遫 (xích): chữ hiếm, nghĩa nhỏ bé vụn vặt. 仆遫 đồng với 朴樕 (phác súc) – cây bụi lùn thấp, ẩn dụ cho người tầm thường về tài năng; chỉ gặp trong cổ văn như Hán thư, nay không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.