仆缘

pū yuán · phốc duyên

bám dính vào, bám chặt vào (nói về rêu, cỏ, dây leo phủ lên bề mặt vật khác)
(nghĩa bóng) vướng bám, quấn quýt lấy mà không rời

仆 (phốc): ngã sấp, đổ nhào; 缘 (duyên): bám theo, men theo — ghép lại chỉ sự bám dính vào vật khác. Từ thuần Việt tương đương: bám dính, dính chặt. Đây là từ hiếm, gặp chủ yếu trong văn cổ; khi dùng ở tiếng Việt mang sắc thái sách vở, trang nhã.