仆子
pū zi · bộc tử
- cậu nô, trẻ hầu hạ trong nhà chủ thời xưa
- kẻ ngu, đồ khờ (cách gọi khiển trách, nay hiếm dùng)
仆 (phồn thể 僕): đầy tớ, tôi tớ; 子: người nhỏ tuổi, vai thấp — tổ hợp chỉ cậu nô. Âm “bộc” còn gặp trong nô bộc, tì bộc; từ thuần Việt tương đương: đồ tì, cậu nhỏ hầu. Nghĩa “kẻ ngu” mang sắc thái mỉa mai, chỉ thấy trong ngữ cảnh cổ.