仆从
pú cóng · bộc tòng
- người hầu, đầy tớ hầu cận bên người chủ
- bề tôi, tay sai theo hầu một thế lực (nghĩa bóng, thường mang sắc thái không hay)
仆 (bộc): người hầu, người ở (đọc là pú; khi đọc pū mới mang nghĩa ngã nhào); 从 (tòng): theo, đi theo. 'Bộc tòng' chỉ người ở hầu hạ, đi theo phục vụ chủ nhân, tương đương 'người hầu', 'đầy tớ', 'bề tôi' trong tiếng Việt. Đây là từ Hán–Việt mang tính sách vở, thường gặp trong văn bản lịch sử, văn học cổ; khi dùng theo nghĩa bóng thì 'bề tôi, tay sai' mang sắc thái chê bai.